联合王国的一家建筑公司考虑对债务采取法律行动,而另一些公司则在工业持续面临挑战的情况下进行重组。 A UK construction firm considers legal action over debt, while others restructure amid ongoing industry challenges.

联合王国的一家建筑公司Buckingham正在考虑在金融斗争中对债务人采取法律行动,这凸显了目前的工业不稳定状况。 A UK construction firm, Buckingham, is considering legal action against a debtor amid financial struggles, highlighting ongoing industry instability. 同时,HSS Hire Group在作为更广泛的结构调整的一部分将其雇用业务剥离后恢复了交易。 Meanwhile, HSS Hire Group resumed trading after divesting its hire business as part of a broader restructuring. 在Croydon,原先由倒闭的Henley公司牵头的住房项目被重新分配给一个新的承包商,以确保取得进展。 In Croydon, a housing project previously led by the collapsed Henley firm has been reassigned to a new contractor to ensure progress. 一个德国跨国公司的英国手臂报告收入和利润在增加,反映出建筑业部分部门的恢复力,尽管劳动力短缺和成本上升等挑战持续存在。 A German multinational’s UK arm reported rising revenue and profits, reflecting resilience in parts of the construction sector despite persistent challenges like labor shortages and rising costs.