联合王国的建筑活动在2025年9月收缩较慢,就业仍持续到9个月。
UK construction activity contracted slower in Sept 2025, with jobs still falling for ninth month.
2025年9月,联合王国的建筑活动收缩速度较慢,塞普全球PMI从45.5升至46.2,达到三个月的最高水平,尽管仍然低于50个临界值,表明收缩。
UK construction activity contracted at a slower pace in September 2025, with the S&P Global PMI rising to 46.2 from 45.5, its highest level in three months, though still below the 50 threshold indicating contraction.
产出、新订单和就业的下降有所缓解,失业连续九个月持续,是这一流行病以来最长的连续时间。
The decline in output, new orders, and employment eased, with job losses continuing for the ninth straight month—the longest streak since the pandemic.
需求薄弱、经济不稳定、客户在秋季预算之前犹豫不决,阻碍了新项目启动。
Weak demand, economic uncertainty, and client hesitation ahead of the autumn budget hindered new project starts.
虽然在能源和基础设施项目方面取得了一些进展,但商业乐观情绪仍然很低,投入成本仍然居高不下。
While some progress was seen in energy and infrastructure projects, business optimism remained low, and input costs stayed high.