2025年10月5日,两名嫌疑人向Ludhiana警察检查站开火,打伤一名平民,引发搜捕。 Two suspects opened fire at a Ludhiana police checkpoint on Oct. 5, 2025, injuring a civilian, sparking a manhunt.

2025年10月5日,两名摩托车骑手向Ludhiana的Pakhowal路警察检查站开火,打伤了协助警察的25岁的平民Lakhwinder Singh。 On October 5, 2025, two motorcycle riders opened fire on a police checkpoint on Pakhowal Road in Ludhiana, injuring 25-year-old civilian Lakhwinder Singh, who was assisting officers. 嫌犯走错了路,被ASI Sunita Rani率领的警察拦住,然后据称在逃跑前不分青红皂白地开枪射击。 The suspects, traveling the wrong way, were stopped by police led by ASI Sunita Rani, then allegedly fired indiscriminately before fleeing. 没有任何军官受到伤害。 No officers were harmed. Singh大腿严重受伤,住院治疗。 Singh sustained serious injuries to his thigh and was hospitalized. 警方启动了搜捕行动,正在查看闭路电视录像,其动机仍然不明。 Police launched a manhunt and are reviewing CCTV footage, with the motive still unknown.