两名男子因谋杀基兰·基利根而于2023-2024年在科克受审,预计审判持续四周。 Two men stand trial in Cork for the 2023-2024 murder of Kieran Quilligan, with a trial expected to last four weeks.

在爱尔兰Cork开始审判两名男子,Niall Long,33岁和Luke Taylor,27岁。 他们对2023-2024年谋杀47岁的基兰·基利根一事表示不认罪。 A trial began in Cork, Ireland, for two men, Niall Long, 33, and Luke Taylor, 27, who pleaded not guilty to the 2023-2024 murder of 47-year-old Kieran Quilligan. 指称的杀人事件发生在科克市一个未知地点。 The alleged killing occurred at an unknown location in Cork city. 由10名男子和两名妇女组成的陪审团宣誓就职,预计审判将持续四个星期,涉及120多名证人。 A jury of 10 men and two women was sworn in, with the trial expected to last up to four weeks and involve over 120 witnesses. 预计闭路电视录像将成为关键证据。 CCTV footage is expected to be a key piece of evidence. 检方的开场演说定于10月8日进行。 The opening prosecution speech is set for October 8. 陪审团被警告不要讨论案件或进行独立研究。 Jurors were warned not to discuss the case or conduct independent research. 没有披露有关该案件的进一步细节。 No further details about the case were disclosed.