两名Ghaziabad警察因假逮捕证而被捕,企图将囚犯从Dasna监狱释放。
Two Ghaziabad cops arrested for fake warrant attempt to free inmates from Dasna Jail.
2025年10月4日,两名Ghaziabad警察(Sachin Kumar和Rahul Kumar)因试图利用伪造的法庭文件将两名囚犯从Dasna监狱释放而被捕。
Two Ghaziabad police constables, Sachin Kumar and Rahul Kumar, were arrested on October 4, 2025, for attempting to free two inmates from Dasna Jail using forged court documents.
他们乘坐一辆私家车抵达,为6名囚犯出示了伪造的生产证——虽然只有1名囚犯要被运送——当官员对差异提出质疑时,他们逃跑了。
They arrived in a private car, presented a fake production warrant for six inmates—though only one was to be transported—and fled when officials questioned the discrepancy.
当天没有公务车辆或法院职责。
No official vehicle or court duty existed for that day.
当天晚上晚些时候,这些军官被逮捕,被停职,被控伪造、共谋和企图非法释放。
The officers were apprehended later that evening, suspended, and charged with forgery, conspiracy, and attempting unlawful release.
由DCP Dhawal Jaiswal和ACP Ligi Nagayach牵头的调查正在进行中,调查了可能的腐败和共犯。
An investigation led by DCP Dhawal Jaiswal and ACP Ligi Nagayach is ongoing, probing possible corruption and accomplices.
据称,包括Vansh(惯犯)在内的囚犯为越狱支付了费用。
The inmates, including Vansh, a repeat offender, are alleged to have paid for the escape.
这一事件引发了对监狱安全和警察廉正的关切。
The incident has sparked concerns over jail security and police integrity.