特朗普威胁联邦镇压民主城市和关闭边境需求。
Trump threatens federal crackdown in Democratic cities and shutdown over border demands.
Donald Trump 发誓部署联邦特工在民主领导的城市打击犯罪, 并威胁如果国会不满足他的政策要求, 特别是边境安全和移民方面的政策要求,
Donald Trump has vowed to deploy federal agents to combat crime in Democratic-led cities and threatened a government shutdown if Congress doesn’t meet his policy demands, particularly on border security and immigration.
他在一次竞选集会上发言,强调利用联邦权力执行法律和秩序,为恢复公共安全制定必要的举措。
Speaking at a campaign rally, he emphasized using federal authority to enforce law and order, framing the moves as necessary to restore public safety.
他的发言再次激起关于联邦过渡和地方自治的辩论,引起民主党和一些执法领导人的批评。
His statements reignite debates over federal overreach and local autonomy, drawing criticism from Democrats and some law enforcement leaders.
白宫没有详细说明如何实施此类行动。
The White House has not detailed how such actions would be implemented.