特朗普政府撤除或向数十名移民法官(2018-2019年)施加压力,迫使他们关切未披露的业绩,引起人们对政治干预的恐惧和案件积压的恶化。
The Trump administration removed or pressured dozens of immigration judges (2018–2019) over undisclosed performance concerns, sparking fears of political interference and worsening case backlogs.
在2018年至2019年期间,特朗普政府从联邦职位上撤除或向数十名移民法官施压,提出效率和业绩方面的关切,但理由往往未披露。
The Trump administration removed or pressured dozens of immigration judges from federal positions between 2018 and 2019, citing efficiency and performance concerns, though reasons were often undisclosed.
批评者说,这些行动破坏了司法独立和正当程序,特别是对寻求庇护者和无证移民而言,而司法部则将这些行动视为必要的改革加以辩护。
Critics said the actions undermined judicial independence and due process, particularly for asylum seekers and undocumented immigrants, while the Department of Justice defended the moves as necessary reforms.
清洗导致案件积压情况恶化,并引起人们对司法机构受到政治干预的担忧。
The purges contributed to worsening case backlogs and raised alarms about political interference in the judiciary.