特朗普政府提议加强老年工人的社会保障残疾规则,取消年龄作为关键因素,引起人们对获得关键福利的关切。 The Trump administration proposes tightening Social Security disability rules for older workers, removing age as a key factor, sparking concerns over access to critical benefits.

特朗普政府正在推进加强老年美国人社会保障残疾资格的计划,取消年龄作为资格的一个关键因素,可能会影响到数十万人。 The Trump administration is advancing plans to tighten Social Security disability eligibility for older Americans, potentially affecting hundreds of thousands by removing age as a key factor in qualification. 由OMB主任Russell Vought推动的拟议改革旨在更新过时的工作数据,并使残疾标准与今天的劳动力队伍相一致,尽管具体细节仍然很少。 The proposed changes, driven by OMB director Russell Vought, aim to modernize outdated job data and align disability standards with today’s workforce, though specifics remain scarce. 虽然社会保障管理局表示,更新的目的是提高效率和公平性,但批评者警告说,这一转变可能拒绝向即将退休的残疾工人,特别是长期患病的残疾工人提供重要支持。 While the Social Security Administration says updates are intended to improve efficiency and fairness, critics warn the shift could deny critical support to disabled workers nearing retirement, especially those with chronic conditions. 规则制定过程将包括公众评论, 但对于社会安全未来的更广泛争论对脆弱人口的影响, The rulemaking process will include public comment, but concerns grow over impacts on vulnerable populations amid broader debates over Social Security’s future.