13只狗和猫被从加利福尼亚州Vista的一个囤积公寓救出,现在正在接受医疗护理。
Thirteen dogs and cats were rescued from a hoarding apartment in Vista, California, and are now receiving medical care.
13只宠物——11只狗和2只猫——在圣地亚哥人类协会和警长代表进行为期四天的行动后从Vista的公寓中获救。
Thirteen pets—11 dogs and two cats—were rescued from a Vista apartment after a four-day operation by San Diego Humane Society and sheriff’s deputies.
这些小型犬(主要是博美犬和吉娃娃犬)被发现在从地板到天花板堆满垃圾的囤积环境中,有跳蚤、皮肤问题和过度长的指甲。
Found in hoarding conditions with trash piled floor to ceiling, the small dogs, mostly Pomeranians and Chihuahuas, had fleas, skin issues, and overgrown nails.
随着官员继续监测财产状况,他们现在在海边校园接受医疗服务和紧急登机。
They are now receiving medical care and emergency boarding at the Oceanside campus as officials continue monitoring the property.
拯救行动使Hulone Society创纪录的狗摄入量增加到792只。
The rescue adds to the Humane Society’s record dog intake of 792.
作为全国运动的一部分,领养费减至50美元至10月15日。
Adoption fees are reduced to $50 through October 15 as part of a national campaign.