数万人在巴塞罗那抗议加沙停火、援助及全球行动,
Tens of thousands in Barcelona protested for a Gaza ceasefire, aid, and global action amid rising European concern over the war.
数万人在巴塞罗那抗议以色列在加沙的军事行动, 要求停火、人道主义援助以及国际社会对危机的关注。
Tens of thousands protested in Barcelona against Israel’s military actions in Gaza, demanding a ceasefire, humanitarian aid, and international attention to the crisis.
这场游行由民众团体、工会和亲巴勒斯坦活动家组织, 反映出欧洲民众日益关注战争造成的人道主义伤亡及区域稳定,
Organized by civil groups, unions, and pro-Palestinian activists, the march reflected growing European public concern over the war’s humanitarian toll and regional stability.
欧洲各地也发生了类似的示威活动,突出表明广泛呼吁缓和局势和采取外交解决办法。
Similar demonstrations occurred across Europe, highlighting widespread calls for de-escalation and diplomatic solutions.
西班牙政府重申支持以色列的自卫权利,同时敦促克制与和平解决。
Spain’s government reiterated support for Israel’s right to self-defense while urging restraint and peaceful resolution.