在Hunter Valley的销售中,需求强劲刺激了牲畜价格,顶尖牛售价高达2 800美元。
Strong demand boosted cattle prices at a Hunter Valley sale, with top cows selling for up to $2,800.
对牛的强劲需求推动了辛格尔顿猎人谷特色雌牛拍卖会,2025 年 10 月 6 日售出了 652 头牛。
A strong demand for cattle drove the Hunter Valley Feature Female sale in Singleton, with 652 head offered on October 6, 2025.
优质奶牛和小牛的售价为 2,400 至 2,800 美元,而贸易线则达到 1,700 至 2,100 美元。
High-quality cows with calves sold for $2,400 to $2,800, while trade lines reached $1,700 to $2,100.
最顶尖的Angus母牛 买到了3 400美元, 怀孕测试在子宫内母牛卖价高达2 170美元。
Top stud Angus heifers fetched $3,400, and pregnancy-tested-in-calf heifers sold for up to $2,170.
受益于丰富草地的当地调货员支持市场,奶牛平均为2 082美元,头热水牛平均为2 023美元。
Local restockers, benefiting from abundant grass, supported the market, with cows averaging $2,082 and first-calvers $2,023.
来自Almond Nomines的牛群驱散后发现顶尖钢笔售价为2 675美元,Cawarra合伙企业的安格斯奶牛卖价达2 400美元。
A herd dispersal from Almond Nominees saw top pens sell for $2,675, and Cawarra Partnership’s Angus cows reached $2,400.
总的来说,销售反映了在有利的牧场条件下对优质育种品种的强劲需求。
Overall, the sale reflected robust demand for quality breeding stock in favorable pasture conditions.