2025年,韩国证券公司因贸易量、政府支持和投资者需求强劲而激增。 South Korea’s securities firms surged in 2025 on rising trading volume, government support, and strong investor demand.

韩国证券公司在2025年的股份几乎翻了一番,但随着贸易量剧增和政府支持政策,这些证券公司有望继续增长。 South Korea’s securities firms, whose shares have nearly doubled in 2025, are poised for continued growth amid surging trading volume and supportive government policies. KOSPI指数在零售业和外国投资者有力参与的推动下,迄今年均上升了43%以上。 The KOSPI index rose over 43% year-to-date, fueled by strong retail and foreign investor participation. 9 月份，证券行业指数上涨 8.2%，超过大盘 0.5% 的涨幅，每日成交额达到 27 万亿韩元（193 亿美元），高于上个月的 22.7 万亿韩元。 In September, the securities sector index jumped 8.2%, outpacing the broader market’s 0.5% gain, as daily turnover reached 27 trillion won ($19.3 billion), up from 22.7 trillion won the prior month. 分析家指出贸易活动不断上升、税收调整和国库份额变动等有利改革以及放松货币政策是关键驱动力,预计2025年营业额可达30万亿韩元,到2027年可增至43万亿韩元。 Analysts cite rising trading activity, favorable reforms like tax adjustments and treasury share changes, and easing monetary policy as key drivers, projecting turnover could reach 30 trillion won in 2025 and rise to 43 trillion won by 2027.