南非在2025年的中毒导致数百人死亡、生态系统和公共卫生受到威胁之后,正在加强保护秃鹫。 South Africa is boosting vulture protection after 2025 poisonings killed hundreds, threatening ecosystems and public health.

南非正在加紧努力保护秃鹫,因为2025年发生了两起大规模中毒事件,造成数百人死亡,威胁到生态系统和公共健康。 South Africa is intensifying efforts to protect vultures after two mass poisoning incidents in 2025 killed hundreds, threatening ecosystems and public health. 2024年3月,由于中毒、基础设施碰撞和生境损失,9种物种有7种种繁殖在当地灭绝,政府于2024年3月启动了国家多种物种生物多样性管理计划。 With nine species—seven breeding locally—facing extinction due to poisoning, infrastructure collisions, and habitat loss, the government launched the National Multi-Species Vulture Biodiversity Management Plan in March 2024. 一支国家工作队协调养护工作,而南共体新的区域战略(2025-2035年)使12个国家在跨界行动中联合起来。 A national task force coordinates conservation, while a new regional SADC strategy (2025–2035) unites 12 countries in cross-border action. 官员敦促公众报告可疑活动,以对抗威胁并维护秃鹫重要的生态作用。 Officials urge public reporting of suspicious activities to combat threats and preserve vultures’ vital ecological role.