索默塞特(Somerset)的低成本新住宅优先照顾与本地有联系的居民, 不包括新来者和寻求庇护者。
Somerset’s new low-cost homes prioritize residents with local ties, excluding newcomers and asylum seekers.
索默塞特议会确认新建的低成本住房将保留给与该县有"当地联系"的人, 需要证明居住,就业或家庭关系在索默塞特.
Somerset Council has confirmed new low-cost homes will be reserved for those with a "local connection" to the county, requiring proof of residency, employment, or family ties in Somerset.
由于有超过12 000名申请人和一些家庭居住在临时基地和基地,理事会澄清说,从联合王国其他地方或国外迁移的人,包括难民和寻求庇护者,没有得到优先考虑。
With over 12,000 applicants and some families in temporary B&Bs, the council clarified that people moving from elsewhere in the UK or abroad, including refugees and asylum seekers, are not given priority.
大部分可负担得起的住房是通过家庭式住房Somrset系统分配的,尽管有些单元通过国家方案向弱势个人提供。
Most affordable housing is allocated through the Homefinder Somerset system, though some units go to vulnerable individuals via national programs.
计划于10月9日举行住房问题后续会议。
A follow-up meeting on housing is set for October 9.