16名泰国公民被虚假的工作机会欺骗,从缅甸的骗局中心获救回国。 Sixteen Thai citizens, duped by fake job offers, were rescued from Myanmar’s scam hubs and returned home.

从缅甸Myawaddy地区非法呼叫中心获救的16名泰国国民在受到虚假工作承诺的诱惑后被遣返回泰国。 Sixteen Thai nationals rescued from illegal call centres in Myanmar’s Myawaddy region have been repatriated to Thailand after being lured with false job promises. 受害者被关押在与有组织的诈骗活动有关的条件下,在泰国当局的协调努力和民间社会的压力下获释。 The victims, held in conditions tied to organized scam operations, were freed following a coordinated effort by Thai authorities and civil society pressure. 目前,泰国国家转介机制正在对所有16人进行潜在贩运的评估。 All 16 are now undergoing assessment under Thailand’s National Referral Mechanism for potential trafficking. 另外,从Myawaddy类似骗局中解救出来的三名马来西亚人准备返回家园,自2025年2月以来,又有80名马来西亚人被遣返回国。 Separately, three Malaysians rescued from similar scam operations in Myawaddy are set to return home, adding to 80 Malaysians repatriated since February 2025. 马来西亚大使馆感谢泰国在加快他们安全返回方面给予的合作。 The Malaysian Embassy credited Thai cooperation in expediting their safe return.