新加坡在2025年10月5日世界精神卫生日为移徙工人发起心理健康倡议。
Singapore launches mental health initiatives for migrant workers on World Mental Health Day, Oct. 5, 2025.
新加坡将在2025年10月5日,即世界心理健康日之际,为移徙工人发起两项新的心理健康倡议。
Singapore is launching two new mental health initiatives for migrant workers on October 5, 2025, during World Mental Health Day.
在未来两年里,卫生局将举办20次预防性保健路演会,为约20 000名工人提供心理健康、营养和自我护理等专题服务。
Over the next two years, 20 preventive health roadshows by HealthServe will reach about 20,000 workers with topics including mental health, nutrition, and self-care.
同侪支助领导者方案将扩大,在现有的 " 黎明项目 " 工作队及其24小时多语种危机求助热线的基础上,对更多的移徙工人进行心理急救培训。
The peer support leader program will expand, training more migrant workers in psychological first aid, building on the existing Project Dawn task force and its 24-hour multilingual crisis helpline.
这些努力旨在克服一项研究中确定的对失业的恐惧和语言差距等障碍,并在雇主、非政府组织和政府机构的支持下,促进工人主导的福祉。
The efforts aim to overcome barriers like fear of job loss and language gaps, as identified in a study, and promote worker-led well-being with support from employers, NGOs, and government agencies.