马里恩中心发生枪击事件,导致一名男子死亡,一名男子住院,导致8时20分解除在地避难所命令。 A shooting in Marion Center left one dead and a man hospitalized, prompting a shelter-in-place order lifted by 8:20 PM.

宾夕法尼亚州警方正在调查印第安纳州马里恩中心发生的一起严重事件,于2025年10月6日发布收容所令,并于下午8:20解除。 Pennsylvania State Police are investigating a serious incident in Marion Center, Indiana County, prompting a shelter-in-place order on October 6, 2025, which was lifted by 8:20 PM. 当局证实,尽管在Waterworks购物中心附近报道的这一事件的细节仍然有限,但没有任何积极的威胁。 Authorities confirmed no active threat remains, though details about the event—reported near the Waterworks Shopping Center—remain limited. 一名男子因深夜枪击身亡而住院,伤势严重,南区一家企业遭到另一起枪击,造成一人死亡,嫌疑人被拘留。 A man was hospitalized in critical condition following a late-night shooting, and a separate shooting at a South Side business resulted in one death, with the suspect in custody. 调查正在进行中,官员说将酌情发布更多信息。 The investigation is ongoing, and officials say more information will be released as appropriate.