7人在康科德商场入室盗窃中被捕,1人携带非法枪支,在清晨的砸碎和抢夺中被捕。 Seven arrested in Concord mall burglary, one with illegal gun, during early morning smash-and-grab.

7名嫌疑人,包括6名青少年和1名18岁少年,星期天初在Concord被捕,此前在Sunvalley Mall发生了一起劫案。 Seven suspects, including six juveniles and one 18-year-old, were arrested in Concord early Sunday after a smash-and-grab burglary at Sunvalley Mall. 警方在凌晨3时52分左右答复了有关一群人冲破玻璃门的报告。 Police responded around 3:52 a.m. to reports of a group breaking through glass doors. 3名嫌疑人在现场被拘留,4人乘一辆在短暂追逐中坠毁的车辆逃跑。 Three suspects were taken into custody at the scene, while four fled in a vehicle that crashed during a brief chase. 司机被发现藏匿在附近。 The driver was found hiding nearby. 发现一名嫌疑人持有非法改装的枪支。 One suspect was found with an illegally modified firearm. 所有七人都没有受伤,都面临多重指控。 All seven were booked without injuries, facing multiple charges. 调查仍在进行中。 The investigation is ongoing.