塞尔维亚面临燃料短缺的风险, 因为美国不会延长俄罗斯对国营石油公司的所有权豁免。
Serbia risks fuel shortages as U.S. won’t renew Russian ownership waiver for state oil firm.
塞尔维亚面临潜在的燃料危机,因为美国在为期一周的豁免到期后,不可能延长允许俄罗斯拥有其国营石油公司(新谢克尔)的临时豁免。
Serbia faces a potential fuel crisis as the U.S. is unlikely to extend a temporary waiver allowing Russian ownership in its state-run oil company, NIS, following the expiration of a one-week exemption.
Aleksandar Vucic总统说,10个月的谈判失败了,他警告说汽油价格上涨,尽管不如1990年代那么严重。
President Aleksandar Vucic said 10 months of negotiations have failed, warning of rising gasoline prices, though not as severe as in the 1990s.
塞尔维亚尽管寻求加入欧盟, 却抵制西方与俄罗斯能源断绝关系的压力,
Despite seeking EU membership, Serbia resists Western pressure to cut ties with Russian energy, while Hungary and Slovakia push to connect Serbia to the Druzhba pipeline after Ukrainian strikes disrupted it.