米洛舍维奇在诺维萨德火车坠毁的抗议中倒下25年, 塞尔维亚要求民主和问责制。
Serbia marks 25 years since Milosevic's fall with protests over Novi Sad train crash, demanding democracy and accountability.
2025年10月5日, 塞尔维亚纪念2000年推翻斯洛博丹·米洛舍维奇(Slobodan Milosevic)的起义25周年。
On October 5, 2025, Serbia commemorated the 25th anniversary of the 2000 uprising that ousted Slobodan Milosevic, with activist Anja Mijovic, a key figure in the original protests, rejoining demonstrations against President Aleksandar Vucic.
由诺维萨德火车站倒塌引发的当前运动要求追究责任,举行新选举,结束专制统治,与过去的斗争相提并论。
The current movement, sparked by a deadly railway station collapse in Novi Sad, demands accountability, new elections, and an end to authoritarian rule, drawing parallels to past struggles.
Mijovic现在50岁,使用行尸,突出显示公众对腐败、媒体压制和外国影响不断感到沮丧,强调尽管政治挫折和前米洛舍维奇盟友重新掌权,但争取民主的斗争仍在继续。
Mijovic, now 50 and using a walker, highlights ongoing public frustration with corruption, media suppression, and foreign influence, emphasizing the continuity of the fight for democracy despite political setbacks and the return of former Milosevic allies to power.