作为10bn英镑电网升级的一部分,苏格兰电力公司开设了爱丁堡办公室,创造了2 000个就业机会,促进了绿色能源的发展。
ScottishPower opens Edinburgh office as part of £10bn grid upgrade, creating 2,000 jobs and boosting green energy.
ScottishPower 在爱丁堡开设了一个新的办事处,作为 100 亿英镑投资的一部分,旨在实现苏格兰电网的现代化,这是 Iberdrola 580 亿欧元以英国为重点的计划的一部分。
ScottishPower has opened a new Edinburgh office as part of a £10bn investment to modernize Scotland’s electricity grid, part of Iberdrola’s €58bn UK-focused plan.
该项目包括建立海底传输链路,升级岸上网络,到2027年创造多达2 000个就业机会,其中80%设在苏格兰。
The project includes building subsea transmission links, upgrading onshore networks, and creating up to 2,000 jobs by 2027, with 80% based in Scotland.
新设施将主办SP能源网络小组,从事诸如东绿链接1和4等重大项目的工作。
The new facility will host SP Energy Networks teams working on major projects like Eastern Green Link 1 and 4.
第一部长约翰·斯温尼赞扬这项投资推动了绿色能源和经济增长,称其为近一个世纪来最大的电网扩张。
First Minister John Swinney praised the investment as a boost to green energy and economic growth, calling it the largest grid expansion in nearly a century.