萨那高吉(Sanae Takaichi)的LDP领导才能赢得5%的Nikkei增速, Sanae Takaichi’s LDP leadership win sparks 5% Nikkei surge, boosting markets amid expectations of continued Abe-style policies.

日本日经股指周一上涨近5%，此前前首相安倍晋三的极端保守盟友高市早苗被选为执政党自民党党魁，将她定位为可能的下一任首相和日本第一位女性政府首脑。 Japan’s Nikkei stock index rose nearly 5% on Monday after Sanae Takaichi, an ultra-conservative ally of former Prime Minister Shinzo Abe, was selected as leader of the ruling Liberal Democratic Party, positioning her as the likely next prime minister and Japan’s first female head of government. 她将继续推行安倍的市场友好经济政策, 增强投资者信心。 Markets reacted positively to expectations she will continue Abe’s market-friendly economic policies, boosting investor confidence. 在政府支出和通货膨胀增加的预测中,日元疲软到每美元150.31美元左右。 The yen weakened to around 150.31 per dollar amid forecasts of increased government spending and inflation. 日本股票,特别是汽车制造商和国防股票增加,而美国股票期货和石油价格因欧佩克决定适度增加产量而上涨。 Japanese equities, especially automakers and defense stocks, gained, while U.S. stock futures and oil prices rose on OPEC+’s decision to modestly increase production. 美国政府的关闭推迟了每月的工作报告,但市场仍然具有弹性。 The U.S. government shutdown delayed the monthly jobs report, but markets remained resilient.