俄罗斯于2025年10月5日对乌克兰发动大规模导弹和无人机攻击, 造成至少五人死亡,数十人受伤,
Russia launched a massive missile and drone assault on Ukraine on October 5, 2025, killing at least five, injuring dozens, and damaging critical infrastructure.
2025年10月5日,俄罗斯使用至少53枚导弹和496架无人驾驶飞机对乌克兰发动大规模攻击,目标是9个地区,包括利沃夫、扎波里日亚和斯洛维亚斯克。
On October 5, 2025, Russia launched a large-scale attack on Ukraine using at least 53 missiles and 496 drones, targeting nine regions, including Lviv, Zaporizhzhia, and Sloviansk.
袭击造成至少五人死亡,数十人受伤,能源和天然气基础设施普遍受损,导致73 000多户家庭停电。
The strikes killed at least five people, injured dozens, and caused widespread damage to energy and gas infrastructure, leading to power outages for over 73,000 households.
乌克兰官员报告说,平民区遭到重大破坏,泽伦斯基总统谴责这些袭击,认为是蓄意破坏冬季准备工作的行为。
Ukrainian officials reported significant destruction to civilian areas, with President Zelenskyy condemning the attacks as deliberate efforts to undermine winter preparedness.
防空部队拦截了许多威胁,但损害依然存在,促使人们紧急呼吁加快西方军事援助。
Air defenses intercepted many threats, but damage persisted, prompting urgent calls for faster Western military aid.
波兰和立陶宛的反应是,由于空气空间中断,加强了防空警报。
Poland and Lithuania responded with heightened air defense alerts due to airspace disruptions.