包括儿童在内的30人受伤的俄罗斯无人驾驶飞机袭击Shostka铁路。 Russian drone attack on Shostka railway injured 30, including children, amid intensified strikes on Ukraine’s infrastructure.

据乌克兰官员称,俄罗斯无人机袭击乌克兰Shostka的火车站,造成包括儿童在内的至少30人受伤,并损坏了两辆客车。 A Russian drone strike on a railway station in Shostka, Ukraine, injured at least 30 people, including children, and damaged two passenger trains, according to Ukrainian officials. 总统泽伦斯基谴责这次袭击是"野蛮的", 官员报告说"双击"策略针对火车和应急人员. President Zelenskiy condemned the attack as "savage," with officials reporting a "double tap" tactic targeting both trains and responders. 这次袭击是俄罗斯在过去两个月中加强的更广泛的运动的一部分,涉及几乎每天对铁路和能源基础设施发动袭击,包括对切尔尼希夫附近的天然气设施发动重大袭击,造成约50 000户家庭停电。 The assault is part of a broader Russian campaign intensifying over the past two months, involving nearly daily strikes on rail and energy infrastructure, including a major attack on natural gas facilities near Chernihiv that caused blackouts for about 50,000 households. 在过去48小时里,俄罗斯发射了数以百计的无人机和导弹,乌克兰的截获量最多。 Over the past 48 hours, Russia launched hundreds of drones and missiles, with Ukraine intercepting most. 乌克兰领导人说,罢工的目的是在冬季之前恐吓平民和削弱士气,而俄罗斯则声称其目标支持乌克兰军队。 Ukrainian leaders say the strikes aim to terrorize civilians and weaken morale ahead of winter, while Russia claims its targets support Ukraine’s military.