RBI通过基础设施贷款改革和稳定利率促进非银行信贷中心的发展。 RBI boosts NBFCs with infrastructure loan reforms and stable rates.

印度储备银行2025年10月的政策变化被视为对非银行金融公司,特别是基础设施贷款公司的重大推动。 The Reserve Bank of India's October 2025 policy changes are seen as a major boost for non-banking financial companies (NBFCs), especially those in infrastructure lending. 中央银行取消了对银行及其集团实体之间业务重叠的拟议限制,使与银行有联系的非银行金融机构受益,并提议降低贷款对高质量基础设施项目的风险权重,从而降低融资成本。 The central bank removed proposed limits on business overlaps between banks and their group entities, benefiting bank-linked NBFCs, and proposed lowering risk weights on loans to high-quality infrastructure projects, which could reduce financing costs. 虽然电力金融公司和REC有限公司等公司已经资本化,但改革在结构上是积极的。 While firms like Power Finance Corporation and REC Ltd. are already well-capitalized, the reforms are viewed as structurally positive. RBI的货币政策委员会将政策回购利率维持在5.5%,对SDF、MSF或银行利率没有任何改变,表明货币立场稳定。 The RBI’s Monetary Policy Committee maintained the policy repo rate at 5.5%, with no changes to the SDF, MSF, or Bank Rate, signaling a stable monetary stance. 这一行动还赋予印度存款公司联合会自律地位,加强了监督。 The move also granted self-regulatory status to the Federation of Indian Depository Companies, enhancing oversight. 总体而言,这些措施旨在加强信贷流向关键部门,同时保持金融稳定。 Overall, the measures aim to strengthen credit flow to key sectors while preserving financial stability.