在波特兰的抗议者就国民警卫队在ICE设施的部署与联邦特工发生冲突,导致逮捕。
Protesters in Portland clashed with federal agents over National Guard deployment at an ICE facility, leading to arrests.
2025年10月4日, 数以百计的示威者在俄勒冈州波特兰举行示威, 反对部署国民警卫队保护该市的ICE设施,
On October 4, 2025, hundreds of protesters in Portland, Oregon, demonstrated against the deployment of National Guard troops to protect the city’s ICE facility, organized by Portland Contra Las Deportaciones.
集会从Elizabeth Caruthers Park开始,向S Macadam Ave 4310处的设施行进,在那里联邦特工人员使用催泪瓦斯和胡椒球驱散人群,导致至少6至7人被捕。
The rally began at Elizabeth Caruthers Park and marched to the facility at 4310 S Macadam Ave., where federal agents used tear gas and pepper balls to disperse the crowd, resulting in at least six to seven arrests.
抗议是在城市发布的土地使用违规事件之后发生的,当时一名联邦法官正在等待关于临时限制令的决定,以停止部署行动。
The protest followed a city-issued land use violation and came amid a federal judge’s pending decision on a temporary restraining order to halt the deployment.