华盛顿领导人在2026年选举前发布广告, 指责对方可能因2025年关闭而相互指责。
Washington leaders blame each other over possible 2025 shutdown, using ads ahead of 2026 elections.
华盛顿的政治领导人在2026年选举前在众议院主要选区使用有针对性的广告, 对2025年政府可能关闭的党派指责愈发严重。
Political leaders in Washington are intensifying partisan blame over a potential 2025 government shutdown, using targeted ads in key House districts ahead of the 2026 elections.
民主党关注医疗保健, 指责共和党人封锁可负担的覆盖范围, 而共和党人则声称民主党人正在破坏边境安全和特朗普总统的政策。
Democrats focus on health care, accusing Republicans of blocking affordable coverage, while Republicans claim Democrats are sabotaging border security and President Trump’s policies.
历史先例显示选举结果喜忧参半:2013年和2018-2019年的停工没有产生持久的政治破坏,选民往往忘记了这个问题,除非中断严重影响日常生活。
Historical precedent shows mixed electoral outcomes: the 2013 and 2018–2019 shutdowns did not produce lasting political damage, with voters often forgetting the issue unless disruptions severely affect daily life.
尽管传递了积极的信息,但适度的广告支出表明,双方都认为停业是一个竞选工具,而不是一个决定性因素,长期选举影响仍然不确定。
Despite aggressive messaging, modest ad spending suggests both parties view the shutdown as a campaign tool rather than a decisive factor, with long-term electoral impact remaining uncertain.