现在巴基斯坦在死亡后自动取消CNIC, 提高数据准确性并简化遗产继承。
Pakistan now automatically cancels CNICs after death, boosting data accuracy and streamlining inheritance.
巴基斯坦的NADRA(NADRA)在死后自动取消CNIC, 由民事登记管理系统的死亡登记引发, 大幅提高取消数量, 提高数据准确性。
Pakistan’s NADRA has made CNIC cancellation after death free and automatic, triggered by death registration in the Civil Registration Management System, significantly increasing cancellations and improving data accuracy.
在一项联邦指令的推动下,这项改变取消了其他NADRA访问期间的费用和生物鉴别核查,减少了假入境,简化了继承和养老金程序。
The change, prompted by a federal directive, eliminates fees and biometric verification during other NADRA visits, reducing fake entries and streamlining inheritance and pension processes.
旁遮普省的一个移动应用程序试点使得数字死亡登记成为可能,预计不久将在全国推广。
A mobile app pilot in Punjab enables digital death registration, with nationwide rollout expected soon.
虽然有人赞扬提高了透明度和提高了获得机会,但也有人呼吁进一步改革,如自动财产转让,以便更好地保护继承权,尤其是妇女的继承权。
While praised for enhancing transparency and access, some call for further reforms, like automatic property transfer, to better protect inheritance rights, especially for women.