由于电刑风险,爱尔兰召回了114 000多个Tucson供暖泵;立即更换。 Over 114,000 Tucson heating pumps recalled in Ireland due to electrocution risk; replace immediately.

2017年至2024年期间爱尔兰供暖系统使用的114 000多个Tucson循环泵,由于电刑风险严重,被召回。 Over 114,000 Tucson circulating pumps used in Irish heating systems, made between 2017 and 2024, are being recalled due to a serious electrocution risk. 危险源于设计缺陷,使主线电缆可以逆向连接,有可能将活电线与地球针连接起来。 The hazard stems from a design flaw allowing the mains cable to be connected in reverse, potentially linking the live wire to the earth pin. 建议消费者不要碰泵,而是根据CPPC网站和Tucson网站的名单,从标签上用S/N开头检查序列号。 Consumers are advised not to touch the pumps and instead check the serial number—starting with S/N—on the label against lists on the CCPC and Tucson websites. 受影响的单位必须由一名经核准的技术员免费更换。 Affected units must be replaced free of charge by an approved technician. 这一警报是由卫生和安全管理局转介的,是CPPC发出的最大安全警告之一,紧急要求消费者和商人立即采取行动。 The alert, prompted by a referral from the Health and Safety Authority, is one of the largest safety warnings issued by the CCPC, with urgent calls for consumers and tradespeople to act immediately.