一名乘客死亡,四名受伤在孟买巴士与坦波车在达达广场附近发生碰撞.
One died, four were injured in a Mumbai bus-tempo collision near Dadar Plaza on October 6, 2025.
2025年10月6日下午11时30分左右,一辆Mateshwari湿租赁公交车与孟买Dadar Plaza公交站附近的一名节奏旅行者发生碰撞,造成1人死亡,4人受伤。
One person died and four were injured in a collision between a Mateshwari wet-lease bus and a tempo traveller near Dadar Plaza bus stop in Mumbai around 11:30 p.m. on October 6, 2025.
从Dadar TT到Shivaji公园的节奏旅行者失去控制,在从Worli返回Pratiksha Nagar Depot的169号公路上撞上公共汽车。
The tempo traveller, traveling from Dadar TT toward Shivaji Park, lost control and struck the bus on route 169, which was returning from Worli to Pratiksha Nagar Depot.
影响导致公共汽车倾斜,撞到行人,37岁的Shahabuddin在现场死亡。
The impact caused the bus to tilt and hit pedestrians, killing 37-year-old Shahabuddin at the scene.
另有四人受伤,被送往锡永医院。
Four others were injured and taken to Sion Hospital.
该节奏还击中了一辆出租车和一辆旅游车。
The tempo also hit a taxi and a tourist car.
公交车前轮胎爆裂,挡风玻璃破损。
The bus sustained a burst front tyre and broken windshield.
Shivaji公园警察正在调查,这辆公共汽车被拖到Wadala Depot,接受公路运输组织的检查。
The Shivaji Park Police are investigating, and the bus has been towed to Wadala Depot for RTO inspection.