官员为历史机构虐待幸存者提前制定补救计划,重点是资格、赔偿和支助。 Officials advance redress plan for historical institutional abuse survivors, focusing on eligibility, compensation, and support.

继续努力为历史上机构虐待的幸存者建立一个补救机制,由官员负责详细处理资格、赔偿金额和支助服务等事项。 Efforts continue to establish a redress scheme for survivors of historical institutional abuse, with officials working on details including eligibility, compensation amounts, and support services. 这一进程包括与幸存者团体和政府机构协商,以确保采取公平和富有同情心的办法。 The process involves consultations with survivor groups and government agencies to ensure a fair and compassionate approach. 没有宣布任何最后决定,但是在为受害者建立寻求正义和承认的正式途径方面正在取得进展。 No final decisions have been announced, but progress is being made toward creating a formal pathway for victims to seek justice and recognition.