2025年10月6日,63个团体在20国集团首脑会议上向南非技术部长介绍了《约翰内斯堡宣言》,敦促加强媒体自由保护和数字识字。
On Oct. 6, 2025, 63 groups presented the Johannesburg Declaration to South Africa’s tech minister at the G20 summit, urging stronger media freedom protections and digital literacy.
2025年10月6日,南非数字和通讯技术部长在开普敦20国集团首脑会议期间,向南非的数字和通讯技术部长提交了《约翰内斯堡宣言》,这是63个媒体和民间社会组织发表的联合声明。
On October 6, 2025, the Johannesburg Declaration, a joint statement by 63 media and civil society organizations, was presented to South Africa’s Minister of Digital and Communication Technologies during the G20 summit in Cape Town.
该《宣言》由非洲萨内夫和媒体监测组织在M20峰会期间制定,呼吁在数字挑战面前加强对媒体自由的保护,标志着在20国集团进程中首次正式承认M20。
The declaration, developed by Sanef and Media Monitoring Africa during the M20 Summit, calls for stronger protections for media freedom amid digital challenges and marks the first formal recognition of the M20 within the G20 process.
它强调数字扫盲以打击错误信息,并与20国集团的团结和可持续性目标保持一致。
It emphasizes digital literacy to combat misinformation and aligns with G20 goals of solidarity and sustainability.
数字经济工作组承认民间社会的贡献,《宣言》仍然开放供更多认可。
The Digital Economy Working Group acknowledged civil society contributions, and the declaration remains open for additional endorsements.