2025年10月5日, McElroy红衣主教敦促美国律师重建对司法的信任, 为处于日益分裂状态的边缘群体服务。
On Oct. 5, 2025, Cardinal McElroy urged U.S. lawyers to rebuild trust in justice and serve the marginalized amid rising division.
2025年10月5日, 红衣主教罗伯特·麦克罗伊(Robert McElroy)敦促美国法律专业人士在政治暴力、体制不信任和社会分裂愈演愈烈的情况下, 担任“希望之标”。
On October 5, 2025, Cardinal Robert McElroy urged U.S. legal professionals to serve as "architects of hope" amid rising political violence, institutional distrust, and societal division.
在每年在哥伦比亚特区华盛顿举行的 " 红色大游行 " 上,他呼吁法官、律师和法律学生恢复对正义的信心,恢复民间对话的活力,并解决系统性的不平等问题,特别是对穷人和边缘化群体而言。
Speaking at the annual Red Mass in Washington, D.C., he called on judges, lawyers, and law students to restore faith in justice, revitalize civil discourse, and address systemic inequities, especially for the poor and marginalized.
虽然最高法院的法官出于安全考虑没有出席,但群众重申法律界的道义责任是维护正直、同情和共同利益。
Though Supreme Court justices did not attend due to security concerns, the Mass reaffirmed the legal community’s moral duty to uphold integrity, compassion, and the common good.