尼日利亚部队否认在Kwara伏击中丢失武器;匪徒声称在冲突报告和持续暴力中获得成功。
Nigerian troops deny losing weapons in Kwara ambush; bandits claim success amid conflicting reports and ongoing violence.
尼日利亚安全部队对关于匪徒从夸拉邦的一支军队中夺取武器的报道意见不一,军队否认任何装备损失或失败,认为这些说法是虚假的,旨在破坏士气。
Nigerian security forces are at odds over reports that bandits seized weapons from an army unit in Kwara State, with the army denying any loss of equipment or defeat, calling the claims false and designed to undermine morale.
虽然一些消息来源称发生了伏击事件,导致6支机关枪和30 000发子弹被盗,但军方称目前正在开展成功行动,包括最近的一次边界扫荡,造成2名匪徒死亡,2支AK-47式步枪被追回。
While some sources allege an ambush resulted in the theft of six machine guns and 30,000 rounds, the military asserts ongoing successful operations, including a recent border sweep where two bandits were killed and two AK-47s recovered.
这一事件突出表明,在科吉州和夸拉州不断升级的土匪袭击中,安全协调和公众信任方面的紧张局势日益加深。
The incident highlights deepening tensions in security coordination and public trust amid escalating bandit attacks in Kogi and Kwara States.