新西兰中央银行报告通货膨胀在目标范围以内,表明在增长疲软和失业率高的情况下可能降低通货膨胀率。
New Zealand's central bank reports inflation within target range, signals possible rate cut amid weak growth and high unemployment.
新西兰储备银行报告说,2024-25财政年度的通胀率恢复到1%至3%的目标范围,同时面临持续的经济挑战。
The Reserve Bank of New Zealand reports inflation returned to its 1% to 3% target range for the 2024–25 fiscal year amid ongoing economic challenges.
关键行动包括启动存款人赔偿计划、实施《2023年存款人法》和审查银行的资本要求。
Key actions included launching the Depositor Compensation Scheme, implementing the Deposit Takers Act 2023, and reviewing capital requirements for banks.
总督阿德里安·奥尔于3月离职,理事会主席尼尔·奎格利于8月下台,新任总督克里斯蒂安·霍克斯比监督组织改革。
Leadership changes saw Governor Adrian Orr depart in March and Board Chair Neil Quigley step down in August, with new Governor Christian Hawkesby overseeing organizational reforms.
银行正在进行重组,以提高效率和促进金融系统竞争。
The bank is restructuring to improve efficiency and promote financial system competition.
由于国内生产总值疲软和失业率高,刺激经济活动的刺激措施更加有力,因此市场预计会削减利率,预测将分为25至50个基点。
Markets anticipate a rate cut, with predictions split between 25 and 50 basis points, as weak GDP and high unemployment fuel calls for stronger stimulus to boost economic activity.