新西兰的反跟踪法案旨在加强惩罚和保护,到年底将接近最后通过。 New Zealand’s anti-stalking bill, aimed at strengthening penalties and protections, is nearing final passage by year-end.

新西兰的反跟踪法案正在迈向议会最后阶段,目标是到2025年底通过。 New Zealand’s anti-stalking bill is advancing toward final parliamentary stages, aiming for passage by end of 2025. 为降低监狱门槛而修订的《犯罪立法(跟踪和骚扰)修正法案》遵循特设委员会的建议,并处理往往与家庭暴力有关的跟踪问题。 The Crime Legislation (Stalking and Harassment) Amendment Bill, revised to lower the jail threshold, follows select committee recommendations and addresses stalking often tied to family violence. 包括奥特亚罗亚无跟踪的Leonie Morris在内的倡导者敦促迅速采取行动,列举受害者目前面临的风险,并呼吁加强警察培训、受害者安全措施以及改革一项条款,允许警察在不通知受害者的情况下警告跟踪者。 Advocates, including Leonie Morris of Aotearoa Free From Stalking, urge swift action, citing ongoing risks to victims and calling for better police training, victim safety measures, and reforms to a provision allowing police to warn stalkers without informing victims. 司法部长保罗·戈德史密斯强调问责制和社会信息，即不会容忍跟踪行为。 Justice Minister Paul Goldsmith emphasizes accountability and a societal message that stalking will not be tolerated.