新西兰不会修改机场条例, 选择透明审查。 New Zealand won’t overhaul airport regulation, opting for a transparency review instead.

新西兰商业委员会决定不对机场条例展开正式调查,拒绝新西兰航空公司的电话,尽管对机场收费增加和缺乏监督表示关切。 The New Zealand Commerce Commission has decided not to launch a formal inquiry into airport regulation, rejecting calls from Air New Zealand despite concerns over rising airport charges and lack of oversight. 该决定意味着对《商业法》第四部分不作任何修改,委员会将在明年对重大基本建设项目的信息披露进行有针对性的审查。 The decision means no changes to Part Four of the Commerce Act, and the commission will instead conduct a targeted review next year on information disclosure for major capital projects. 机场运营商欢迎这一结果,指出需要监管的确定性以支持关键的基础设施投资。 Airport operators welcomed the outcome, citing the need for regulatory certainty to support critical infrastructure investments. 虽然新西兰航空公司赞扬报告关于消费价值的调查结果,但它警告说,如果不进行改革,费用上涨会降低空中旅行的可承受性。 While Air New Zealand praised the report's findings on consumer value, it warned that without reform, rising costs could make air travel less affordable. 重点将转向在不干扰长期规划的情况下提高未来机场支出的透明度。 The focus will shift to improving transparency around future airport spending without disrupting long-term planning.