一个新西兰湿地项目因减少农场径流和改善水质而获环境奖。 A New Zealand wetlands project won an environmental award for reducing farm runoff and improving water quality.

在新西兰丰盛湾建造的湿地项目赢得了新西兰水署2025年环境可持续性项目奖。 A constructed wetlands project in New Zealand’s Bay of Plenty has won the 2025 Environmental Sustainability Project Award from Water New Zealand. 该举措是初级工业部资助的一项国家方案的一部分,将农田转化为湿地,以减少农业径流,通过过滤沉积物、营养物和细菌,在到达河口之前改善水质。 The initiative, part of a national program funded by the Ministry for Primary Industries, converted farmland into wetlands to reduce agricultural runoff, improving water quality by filtering sediment, nutrients, and bacteria before they reach estuaries. 来自新西兰地球科学的科学家,包括Chris Tanner博士和Brandon Gouler博士,强调了该项目在恢复当地生境、支持生物多样性和固碳方面所取得的成功。 Scientists from Earth Sciences New Zealand, including Drs Chris Tanner and Brandon Goeller, highlighted the project’s success in restoring native habitats, supporting biodiversity, and sequestering carbon. 农民、部落、地区理事会、研究人员和Baygold等公司之间的合作使该项目得以取得进展,监测显示水质显著改善。 Collaboration among farmers, iwi, regional councils, researchers, and companies like Baygold enabled the project’s progress, with monitoring showing significant water quality improvements. 该奖项承认该项目是平衡农业和环境保护的一个可扩展的、以科学为基础的模型。 The award recognizes the project as a scalable, science-based model for balancing agriculture and environmental protection.