纽约人每月工作22天,在高租金和通货膨胀率的驱动下支付基本费用。
New Yorkers work 22 days monthly to cover basic costs, driven by high rents and inflation.
一项新的分析显示,纽约市居民必须每月平均工作22天才能支付基本家庭开支,这突出表明纽约市的生活费用高昂。
A new analysis reveals that New York City residents must work an average of 22 days each month just to cover basic household expenses, highlighting the city's high cost of living.
这一数字反映了租金、水电费、杂货和交通费用的上涨,低收入和中等收入家庭受影响最大。
The figure reflects rising rents, utilities, groceries, and transportation costs, with low- and middle-income households most affected.
数据突出表明,尽管工资跟不上通货膨胀,但城市家庭的财政压力日益增大。
The data underscores growing financial strain on urban families, even as wages have not kept pace with inflation.