发现了一个拥有10万假SIM卡的纽约SIM农场,防止了潜在的国家基础设施危机。
A New York SIM-farm with 100,000 fake SIM cards was found, preventing a potential national infrastructure crisis.
纽约一个隐蔽的SIM农场, 装有超过100 000美元假冒的1美元SIM卡及时被发现,
A hidden SIM-farm in New York containing over 100,000 counterfeit $1 SIM cards was uncovered just in time, potentially preventing a nationwide crisis that could have disrupted 911 services, power grids, and air traffic control.
这一威胁一直未被发现,直到发现一个线索,暴露了美国基础设施安全的脆弱性。
The threat went undetected until a tip led to its discovery, revealing vulnerabilities in U.S. infrastructure security.
名为SMX的一家公司正在开发分子标记技术,在SIM卡和路由器等硬件中嵌入独特的、防篡改的识别标志,从而能够在进入网络之前进行实时认证。
A company called SMX is developing molecular-marking technology that embeds unique, tamper-proof identifiers into hardware like SIM cards and routers, enabling real-time authentication before network access.
这种物质安全水平的目的是在假冒装置造成伤害之前阻止它们,主动防范传统网络安全无法防止的未来攻击。
This material-level security aims to block counterfeit devices before they can cause harm, offering a proactive defense against future attacks that traditional cybersecurity cannot prevent.