荷兰的药物检查系统防止剂量过量;美国海湾南部缺乏这种系统,因而冒着生命危险。
The Netherlands’ drug checking system prevents overdoses; the U.S. Gulf South lacks it, risking lives.
荷兰国家药物检查系统DIMS通过迅速识别芬太尼等危险物质和在24小时内发布公共警报,防止了过量死亡。
The Netherlands’ national drug checking system, DIMS, has prevented overdose deaths by rapidly identifying dangerous substances like fentanyl and issuing public alerts within 24 hours.
相反,美国海湾南部地区缺乏任何官方的药物检查或警报基础设施,使社区易受有毒药物的危害。
In contrast, the Gulf South U.S. region lacks any official drug checking or warning infrastructure, leaving communities vulnerable to toxic drugs.
在被污染的甲基苯丙胺造成多人死亡,包括一名名叫Michelle的残疾妇女之后,当地倡导者Dani Sims强调,尽管荷兰有证据表明这种系统拯救了生命,但缺乏减少伤害的资源。
After multiple deaths from contaminated methamphetamine, including a disabled woman named Michelle, local advocate Dani Sims highlighted the absence of harm reduction resources despite evidence from the Netherlands showing such systems save lives.