A Nashville公寓向流离失所的居民开火,但没有造成人员伤亡;另有一枪射击,造成4人受伤。
A Nashville apartment fire displaced residents but caused no injuries; a separate shooting left four wounded.
星期一早些时候,纳什维尔的一位男子在Wynton Pointe的Landmark公寓后门发生火灾,在纳什维尔消防局大约凌晨2点抵达前安全撤离。 消防人员把阳台的火力控制在阳台上,防止蔓延到其他单位,尽管该男子及其楼下邻居受到破坏并流离失所;美国红十字会协助了他们。
A man in Nashville woke to smoke and found a fire on his apartment’s back porch at Landmark at Wynton Pointe early Monday, safely evacuating before the Nashville Fire Department arrived around 2 a.m. Fire crews contained the blaze to the balcony, preventing spread to other units, though the man and his downstairs neighbors sustained damage and were displaced; the American Red Cross assisted them.
除了财产损坏之外,据报没有人受伤,原因仍在调查之中。
No injuries were reported beyond property damage, and the cause remains under investigation.
另外,周日清晨,在Fallbrook公寓的停车场,有四人在包括一名妇女被流弹击中在内的团体之间发生争端之后,在Fallbrook公寓的停车场被枪击;没有发现任何嫌疑人,调查仍在继续。
Separately, four people were shot in a parking lot at Fallbrook Apartments early Sunday morning after a dispute between groups, including a woman struck by a stray bullet; no suspects have been identified, and the investigation continues.