明尼苏达州启动 " 愿景零 " 计划,通过更安全的道路和更严格的执法,到2030年消除交通死亡。 Minnesota launches Vision Zero plan to eliminate traffic deaths by 2030 through safer roads and stricter enforcement.

明尼苏达州发起了一项旨在到2030年消除交通死亡的全面安全倡议,符合其“零愿景”目标。 Minnesota has launched a comprehensive safety initiative aimed at eliminating traffic fatalities by 2030, aligning with its Vision Zero goal. 该计划强调系统性变革,包括重新设计危险道路,降低高风险地区速度限制,改善行人和骑自行车者的基础设施。 The plan emphasizes systemic changes, including redesigning dangerous roadways, lowering speed limits in high-risk areas, and improving infrastructure for pedestrians and cyclists. 国家官员强调以数据驱动的战略、加强执行交通法和开展公共教育运动是关键组成部分。 State officials highlight data-driven strategies, increased enforcement of traffic laws, and public education campaigns as key components. 这项工作反映出一种更广泛的全国性趋势,即将道路安全置于优先于车辆方便的优先位置,重点是在事故发生之前预防撞车事故。 The effort reflects a broader national trend toward prioritizing road safety over vehicle convenience, with a focus on preventing crashes before they happen.