由于气候变暖增加了食物供应, 大批母鸟涌入英国地区; 专家认为这是自然的,无害的。 Massive ladybird influx in UK regions due to warm weather boosting food supply; experts say it's natural and harmless.

据报道,在联合王国各地,特别是在Shropshire、黑人国家和Herefordshire等地,有包括7个点、14个点和harlequin物种在内的大量母鸟在冬季到来之前在家中和楼外寻找栖身之所。 Large numbers of ladybirds, including seven-spot, 14-spot, and harlequin species, are being reported across the UK, particularly in Shropshire, the Black Country, and Herefordshire, as they seek shelter in homes and outbuildings ahead of winter. 暴增发生在温暖的春天和夏季的气温之后,这些气温使作为主要食物来源的虫类人口增加,从而导致繁殖增加。 The surge follows warm spring and summer temperatures that boosted aphid populations, their primary food source, leading to increased reproduction. 专家说,这种行为是自然的, 属于他们的双胞胎周期的一部分, 并且不会伤害人类或财产。 Experts say the behavior is natural, part of their diapause cycle, and not harmful to humans or property. 当局建议避免农药,保护花园生境,如叶草和木料堆,以支持其生存。 Authorities recommend avoiding pesticides and preserving garden habitats like leaf litter and log piles to support their survival. 如果他们进入家门,应劝他们温和地在户外迁居。 If they enter homes, gently relocating them outdoors is advised.