马丁·曼塞格,北爱尔兰和平进程的重要人物, 在摩洛哥因心脏病发作去世,
Martin Mansergh, key Northern Ireland peace process figure, dies at 78 in Morocco from heart attack.
Martinsergh是北爱尔兰和平进程的关键人物,曾任高级公务员,在摩洛哥,在与退休议员的旅途中死于心脏病,于78岁死亡。
Martin Mansergh, a pivotal figure in the Northern Ireland peace process and former senior civil servant, died at 78 in Morocco from a heart attack during a trip with retired parliamentarians.
人们怀念他在和平谈判,包括与共和党领导人秘密会谈中发挥的安静、幕后作用,他的酌处权、正直和对对话的信念有助于促进和平。
He was remembered for his quiet, behind-the-scenes role in peace negotiations, including clandestine talks with republican leaders, where his discretion, integrity, and belief in dialogue helped advance peace.
他是爱尔兰议会的长期顾问,曾担任参议员、议员和副部长。
A longtime adviser to Irish taoisigh, he served as a senator, TD, and junior minister.
来自家人和政治领导人(包括Taoiseach Micheal Martin)的悼念强调了他的乐观、韧性以及对公共服务和家庭的坚定承诺。
Tributes from family and political leaders, including Taoiseach Micheal Martin, highlighted his optimism, resilience, and unwavering commitment to public service and family.