在BBC Antiques Roadshow上,一个人收藏的50件稀有吸烟头,价值5 000到6 000英镑。
A man's 50-piece collection of rare smoking heads is valued at £5,000 to £6,000 on BBC Antiques Roadshow.
2025年10月5日,英国广播公司的一位Antiques Roadshow嘉宾震惊地得知,他收藏的50件稀有的20世纪吸烟头(德国Schafer公司和Vater公司制作的神奇数字)可值5,000至6,000英镑。
On October 5, 2025, a BBC Antiques Roadshow guest was stunned to learn that his 50-piece collection of rare 20th-century smoking heads—ceramic figures made by German firm Schafer and Vater—could be worth £5,000 to £6,000.
专家威尔·法默尔解释了在将香烟放入他们嘴里时释放烟雾的数字,其价值曾经只有20至25英镑,但获得了相当大的收藏者兴趣。
The expert, Will Farmer, explained the figures, which emit smoke when cigarettes are placed in their mouths, were once valued at just £20 to £25 but have gained significant collector interest.
他赞扬该收藏品的罕见性、多样性和手工艺,指出它们与本世纪中期吸烟文化的历史联系。
He praised the collection’s rarity, variety, and craftsmanship, noting their historical ties to mid-century smoking culture.
这集在BBC iPlayer上播出。
The episode aired on BBC iPlayer.