一个60多岁的男人死于2025年10月5日在新南威尔士州梅尔维尔发生的摩托和SUV失事。 A man in his 60s died in a motorcycle-SUV crash in Melville, NSW, on Oct. 5, 2025.

2025年10月5日星期日下午1:40在新南威尔士州梅尔维尔麦特兰谷路两车撞车事故中,一名60多岁的男子死亡。 A man in his 60s died in a two-vehicle crash on Maitland Vale Road in Melville, NSW, on Sunday, October 5, 2025, at 1:40 p.m. 紧急服务对摩托车和SUV之间的碰撞作出反应。 Emergency services responded to a collision between a motorcycle and an SUV. 该摩托车手在接受救护治疗后在现场被宣布死亡。 The motorcyclist was pronounced dead at the scene after paramedic treatment. 这名56岁的SUV司机没有受伤,被送往Maitland医院进行强制性检查。 The 56-year-old SUV driver was uninjured and taken to Maitland Hospital for mandatory testing. 新南威尔士州警察建立了一个犯罪现场,并正在进行调查,将向验尸官提交一份报告。 NSW Police established a crime scene and are investigating, with a report to be submitted to the coroner. 死者的身份尚未得到正式确认。 The deceased’s identity has not been officially confirmed.