麦迪逊的秋天垃圾收集工作从10月5日开始, Madison’s fall yard waste collection starts Oct. 5, with three curbside pickups through early December.

麦迪逊年度秋天垃圾收集开始于2025年10月5日, 将持续到12月初, Madison’s annual fall yard waste collection began October 5, 2025, and will run through early December, with three curbside pickups per neighborhood on designated Sunday set-out dates. 居民应在阳台地区而不是在街上放置叶子、草片、小树枝18英寸以下、南瓜和花园废物,并至少将堆积物挡在4英尺之外。 Residents should place leaves, grass clippings, small twigs under 18 inches, pumpkins, and garden waste in the terrace area, not in the street, and keep piles at least four feet from obstructions. 首选的是综合纸袋,但开放袋是可以接受的。 Compostable paper bags are preferred, but open bags are acceptable. 本方案不收集刷子、树木修剪和木质碎片,需要分别处置。 Brush, tree trimmings, and woody debris are not collected under this program and require separate disposal. 彩色袋和塑料袋不得取出。 Colored bags and plastic bags may not be picked up. 居民可以在Cityofmadison.com/streets或Portage Online.com上查看他们的接客时间表和指南。 Residents can check their pickup schedule and guidelines at cityofmadison.com/streets or PortageOnline.com.