利比亚和意大利在经过环境和技术审查五年后恢复近海石油勘探。 Libya and Italy resume offshore oil exploration after five years, following environmental and technical reviews.

利比亚国家石油公司和意大利的Eni在完成环境和技术评估后,重新启动了利比亚西北部的近海石油勘探活动,这是五年多来首次开展此类活动。 Libya’s National Oil Corporation and Italy’s Eni have restarted offshore oil exploration in northwestern Libya, the first such activity in over five years, following completed environmental and technical assessments. 这一恢复涉及地震调查和地质研究,标志着在持续的政治动荡中,国际社会对利比亚能源部门重新感兴趣。 The resumption, involving seismic surveys and geological studies, marks renewed international interest in Libya’s energy sector amid ongoing political instability. 这一举动支持利比亚努力推动石油生产,并加强与欧洲能源公司的联系,尽管安全挑战仍然存在。 The move supports Libya’s efforts to boost oil production and strengthen ties with European energy firms, though security challenges persist.