由于酒店费用过高,拉脱维亚和立陶宛可以远程参加COP30,这有可能减少代表人数。 Latvia and Lithuania may attend COP30 remotely due to excessive hotel costs, risking reduced representation.

由于在巴西贝伦的酒店费用超过每晚500美元,拉脱维亚和立陶宛可以远程参加COP30, 其预算在预计分别占国内生产总值的3%和2.3%。 Latvia and Lithuania may attend COP30 remotely due to hotel costs exceeding $500 per night in Belem, Brazil, straining their budgets amid projected deficits of 3% and 2.3% of GDP respectively. 两国都在讨论视频参与, 拉脱维亚气候部长确认与组织者进行会谈。 Both nations are discussing video participation, with Latvia’s climate minister confirming talks with organizers. 高昂的费用也影响到小岛屿和发展中国家,引起人们对代表权减少的关切。 High costs are also affecting small island and developing nations, prompting concerns over reduced representation. 虽然巴西提供补贴住房,而联合国也扩大了财政援助,但仍有81个国家在进行住宿谈判,使人们对公平参与以排放和保护雨林为重点的气候谈判感到担忧。 While Brazil offers subsidized lodging and the UN has expanded financial aid, 81 countries remain in accommodation negotiations, raising worries about equitable participation in climate talks focused on emissions and rainforest protection.